Ir al contenido principal

Palabras de Origen Africano

Bienvenidos a esta lista viva de palabras Africanas usada por toda nuestra isla. Estas palabras la e recojido de varias fuentes, sean orales o por libros y documentos. Las orales vienen de mi Abuela y los documentadas las tengo listadas en la bibliografía. Están todas listadas por región Africana y en dichos casos la etnia del grupo es listada con la palabra.








Citas:

 1. Mi Abuela
2. Libro: De nuestro lengujae y costumbres, escrito por Consuelo Olivier Viuda Germán Ariza
3. http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/dictionary/dict_t.php (para la palabra toto)
4. Palabras Kongo http://www.ngunga.com/9.html
5. Algunas palabras efik http://calabarforum.org.uk/learn-efik-phrases
6. Antologia - Carlos Larrazabal Blanco, PDF aqui.


Etiquetas:

Comentarios

  1. Unknown26 de febrero de 2015, 3:06 p.m.

    Agregale ´´chévere´´ y ´´bembe´´ que son palabras de origen africano usadas en esta region.

    ResponderBorrar
  2. Unknown26 de febrero de 2015, 3:08 p.m.

    Hola, soy dominicano y también soy de San Francisco y quería preguntar si tienes una lista de palabras de origen Canario, de Arcaísmos y de palabras de origen Taíno usadas en nuestra región, es para una taría.

    Un saludo y muchísimas gracias por tu ayuda.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown20 de octubre de 2018, 6:32 p.m.

      Ola vi que eres dominicano y necesito tu ayuda necesito que me digas palabras indígenas habladas en tu país

      Borrar
    2. Unknown20 de octubre de 2018, 6:36 p.m.

      Ola vi que eres dominicano y necesito tu ayuda necesito que me digas palabras indígenas habladas en tu país

      Borrar
    3. Unknown20 de octubre de 2018, 6:37 p.m.

      Responde me xfvor es para mi tarea

      Borrar
    4. Unknown20 de octubre de 2018, 6:37 p.m.

      Responde me xfvor es para mi tarea

      Borrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Bohios, Casas de Yagua y Construcciones Tradicionales

Cuando uno piensa en una casa, mayormente en estos tiempos pensamos en casas de bloc, o tal vez de madera con zinc. Sin embargo en tiempos no muy remotos como los de mis padres y mis abuelos la mayoría de las casas no eran así, y mucho menos en campos lejanos adonde se conservó formas Aborígenes y Africanas de construir. Un arte pasado de generación en generación sin interrupción o poca modificación por cientos o miles de años. Es un legado que hay que celebrar ya que al mundo solo le enseñamos las construcciones españolas como el al-casar y los casones coloniales. Es muy importante que como un pueblo híbrido tengamos orgullo de las construcciones indígenas y africanas. Mi abuela paterna vivía en uno de estos en Los Almaceyes, Moca y su piso era apisonado de tierra y su cama tenia un corchon de Hojas de plátano que rellenaban un Saco.   Por Afuera: Los Bohio's tienen una construcción de Tabla de Palma, de Tejamani (con lodo) o Yagua. Mayormente por esto se distinguen
4 comentarios
Leer más

!Feliz Dia del Cimarron!

Celebremos hoy el dia del Cimarron! En el dia de hoy Dec 25, pero en el 1521, se formo la revuelta mas grande de Esclavos Africanos en nuestra isla de Santo Domingo; Buscando libertad mas de 40 esclavos se escaparon del ingenio de Diego Colon, el hijo de cristobal Colon. Las cabeza de la rebeldia eran una pareja de Senengambia ; Gonzalo Mandinga y Maria Olofa (Wolofa) La mayoria de los esclavos era n de la tribu Wolofa, y eran musurmanes. Decaptiaron y mataron docenas de españoles en su rebelion, y quemaron varios ingenios. Fue la primera insurecion organziada de esclavos Africanos en america, y a ella debemos nuestra libertad; Pero no fue la ultima ni la unica ya que esta rebelion dio paso a otras como la de Juan Vaquero y Maria Manga, la de Lemba Kalembo, Diego Ocampo, y miles de cimarrones. Por eso en este dia quiero conmemorar el cimarron, que viva el cimarron, este dia debe de cambiar de navidad a dia del cimarron. Feliz dia del cimarron! Que es un cimarron? Cima
Publicar un comentario
Leer más

Nuestros Origenes Africanos

En nuestro sancocho de razas mucho de nosotros podemos decir por lo menos yo de alguna familia que tengo que sea española, canaria, francesa. Muchos de nosotros podemos recitar "mi tatarabuela era española", y esto es muy bueno ya que tenemos una historia oral. Pero... existe un vació, el Africano; y en verdad es difícil de averiguar de donde llegaron nuestros antepasados Africanos. Claro que no todo el mundo es igual, yo soy de color canela y talves tenga un numero casi igual de antepasados morenos/negros(africanos) que blancos(europeos,españoles), y también todos tenemos de la raza aborigen. Ay algunos y algunas que son mas africanos y otro mas europeos y otros mas indios, pero algo que es misterioso es el origen africano ya que ninguno lo conocemos, o muy muy pocos. Usando los Datos de Slavevoyages pude figurar los siguientes numeros. Pero primero se debe de saber que como había un numero alto de contrabando de esclavos, es decir Africanos no registrados en la Co
1 comentario
Leer más