martes, 26 de febrero de 2013

Palabras de Origen Africano

Bienvenidos a esta lista viva de palabras Africanas usada por toda nuestra isla. Estas palabras la e recojido de varias fuentes, sean orales o por libros y documentos. Las orales vienen de mi Abuela y los documentadas las tengo listadas en la bibliografía. Están todas listadas por región Africana y en dichos casos la etnia del grupo es listada con la palabra.











Citas:

1. Mi Abuela
2. Libro: De nuestro lengujae y costumbres, escrito por Consuelo Olivier Viuda Germán Ariza
3. http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/dictionary/dict_t.php (para la palabra toto)
4. Palabras Kongo http://www.ngunga.com/9.html
5. Algunas palabras efik http://calabarforum.org.uk/learn-efik-phrases
6. Antologia - Carlos Larrazabal Blanco, PDF aqui.


2 comentarios:

  1. Agregale ´´chévere´´ y ´´bembe´´ que son palabras de origen africano usadas en esta region.

    ResponderEliminar
  2. Hola, soy dominicano y también soy de San Francisco y quería preguntar si tienes una lista de palabras de origen Canario, de Arcaísmos y de palabras de origen Taíno usadas en nuestra región, es para una taría.

    Un saludo y muchísimas gracias por tu ayuda.

    ResponderEliminar