Ir al contenido principal

Palabras de Origen Africano

Bienvenidos a esta lista viva de palabras Africanas usada por toda nuestra isla. Estas palabras la e recojido de varias fuentes, sean orales o por libros y documentos. Las orales vienen de mi Abuela y los documentadas las tengo listadas en la bibliografía. Están todas listadas por región Africana y en dichos casos la etnia del grupo es listada con la palabra.











Citas:

1. Mi Abuela
2. Libro: De nuestro lengujae y costumbres, escrito por Consuelo Olivier Viuda Germán Ariza
3. http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/dictionary/dict_t.php (para la palabra toto)
4. Palabras Kongo http://www.ngunga.com/9.html
5. Algunas palabras efik http://calabarforum.org.uk/learn-efik-phrases
6. Antologia - Carlos Larrazabal Blanco, PDF aqui.


Comentarios

  1. Agregale ´´chévere´´ y ´´bembe´´ que son palabras de origen africano usadas en esta region.

    ResponderBorrar
  2. Hola, soy dominicano y también soy de San Francisco y quería preguntar si tienes una lista de palabras de origen Canario, de Arcaísmos y de palabras de origen Taíno usadas en nuestra región, es para una taría.

    Un saludo y muchísimas gracias por tu ayuda.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ola vi que eres dominicano y necesito tu ayuda necesito que me digas palabras indígenas habladas en tu país

      Borrar
    2. Ola vi que eres dominicano y necesito tu ayuda necesito que me digas palabras indígenas habladas en tu país

      Borrar
    3. Responde me xfvor es para mi tarea

      Borrar
    4. Responde me xfvor es para mi tarea

      Borrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Bohios, Casas de Yagua y Construcciones Tradicionales

Cuando uno piensa en una casa, mayormente en estos tiempos pensamos en casas de bloc, o tal vez de madera con zinc. Sin embargo en tiempos no muy remotos como los de mis padres y mis abuelos la mayoría de las casas no eran así, y mucho menos en campos lejanos adonde se conservó formas Aborígenes y Africanas de construir. Un arte pasado de generación en generación sin interrupción o poca modificación por cientos o miles de años. Es un legado que hay que celebrar ya que al mundo solo le enseñamos las construcciones españolas como el al-casar y los casones coloniales. Es muy importante que como un pueblo híbrido tengamos orgullo de las construcciones indígenas y africanas. Mi abuela paterna vivía en uno de estos en Los Almaceyes, Moca y su piso era apisonado de tierra y su cama tenia un corchon de Hojas de plátano que rellenaban un Saco.   Por Afuera: Los Bohio's tienen una construcción de Tabla de Palma, de Tejamani (con lodo) o Yagua. Mayormente por esto se distinguen

La voz de nuestros ancestros un embarque genetico

Hay gente que se acuerdan de anoche, y gente que se acuerdan de la semana pasada, gente que no saben lo que paso ahorita. Yo buscando mi pasado para entender mi presente y dirigir mi futuro me embarque en un viaje genealógico cual se convirtió en un viaje genético, es decir primero comencé preguntándole a mis padres, abuelos, abuelas, tíos y tías hasta construir un gran árbol familiar, cual como quiera no es gran árbol en comparación a la genealogía que los europeos pueden resucitar. Ya que más de la mitad de mi sangre es de personas cuya identidad fue fracturada y sus cuentos borrados. Tal vez la historia completa no esté pero los alientos todavía quedan, palabras africanas que he heredado y las uso con Kin, en este sambumbe también supe que mi bisabuela se las llevaron unos Indios abajo del agua, y que por parte de esta tengo mucha tradición indígena/Taina. Pero lo que yo no sabía era que todo estos cuentos y muchísimos mas estaban en mi sangre! y que la ciencia de hoy puede

Jablamo Maii en Ei Cibao? Oh Hablan Mal en España

Jablamo Maii en Ei Cibao? Oh Hablan Mal en España? Es una pregunta que nos debemos de preguntar todos, es como quien llego primero la gallina oh el huevo? Bueno, comenzando por todo tengo que decirle que linguisticamente no existe un lenguaje o dialecto mal hablado, porque todos los lenguajes son mezclas y modificaciones de otros, sin estas modificaciones no nacieran nuevos lenguajes. Que Es El Español? Vamos a comenzar breve mente por que es el lenguaje "Español" o mejor dicho el "Castellano", de forma simple este lenguaje se formo cuando los Romanos llegaron a conquistar a Iberia cual incluía a España y a Portugal, allá implementaron y dictaron su lenguaje cual era el "Latin" ahora, en Iberia ya existían varios lenguajes incluyendo el vasqo y lenguajes parecidos a los de inglaterra como en galicia, esto todo se mezclo y salio un sancocho de lenguajes cual se le denomino despues de cientos de años "Español oh Castellanos". Y por otr